标题: 2014.10.21.国际英语语法.第2次作业【作文+翻译】.HW2 [打印本页] 作者: vincent 时间: 2014-10-26 00:14 标题: 2014.10.21.国际英语语法.第2次作业【作文+翻译】.HW2 上次作业回顾：$ T% z& i% E# l) B! U" g7 h& l; S
（本次作业HW2递交后刷新即可见到HW1答案） * | w" {+ A; o% z' ] ) O T. X+ Q1 k[post] m6 h* b, y8 I1.写作详见课堂讲解或面批。 4 M J" _9 `4 E) t* m' V4 Q5 u% K, S+ V) m0 ~( t/ n* S
值得注意的是，如果写作是用“齐头式”书写， 1 A1 G8 t7 X1 n9 @- X 那么段落与段落之间必须空一行，否则整篇文章看起来是一整块，不方便批改。6 p. B' q% m* n6 ~4 \
而“缩进式”则不需要在段落之间空行。& ]) y* z' k, q
* \2 w3 r: S" |/ h! n2 \& B2.翻译参考答案 1 m( n8 S# i0 F6 P$ p3 u; F 0 v6 u7 W8 D/ c5 W+ P+ }8 _
Traditional Chinese painting is the art of painting on a piece ofXuan paper or silk with a Chinese brush that was soaked with black ink orcoloured pigments. 0 f6 u! i3 Z3 g' @) ~4 c4 S9 z
7 t1 J. i4 Z; b3 u0 LIt is regarded as one of the “three quintessence of theChinese culture”, the other two being traditional Chinese medicine and BeijingOpera. 3 N$ }3 f3 z& f: I! \' l, e2 ?' v
By subject, traditional Chinese painting can be classified into threetypes: figure painting, landscape painting, and flowers and birds painting. ! x. O* S7 h/ r 9 [8 l" k! P7 f# ^4 ?Figure painting came into maturity as early as the Warring States Period andreached its peak during the Tang Dynasty. 0 I- [7 P, _( ] 7 p6 E* x% v- j, t6 ]/ YLandscape painting, as the nameindicates, delineates the outside scenery. % l9 i- \. |. } 0 w# r- M7 W4 N4 z8 c0 cFlowers and birds paintingconcentrates on the drawing of flowers, birds, animals, fishes, and insects,etc. 4 w. a2 U( V2 x2 _) Y! u9 w6 I- D N7 b2 {5 {3 {
Traditional Chinese painting is an art form combining poetry, calligraphy,painting and seal carving. ! K5 Z" V- ]4 g/ x/ z v! ~% m+ B
* m) }; H9 `4 `; h% o. SThus, traditional Chinese painting not onlybeautifies people’s life but also brings decorous sentiment and artisticenjoyment for people. % I+ J, E) I _0 I: t3 E[/post] ( Q& V& a' O, m" x! [& R # H) x) ]! V) T4 Z7 Q6 m本次作业： z0 J2 v+ M! V0 \$ G7 C9 P完成下发模拟卷第一套中的写作和翻译 ' {- G: J1 }4 i8 m+ K0 p 2 `8 X1 q6 J0 kDEADLINE: 0 q% O! f0 j2 [# u7 E18:00 TUE 28-OCT-2014+ {3 w1 @3 |3 \' {# _ l! C
' B3 j& g' J- n1 n) K3 `6 C
+ {) f s T% f; V4 F: K # b# F8 k F1 \1 a. f% s具体要求：8 h a; i g' t+ q% Y
, N8 g7 W3 A/ E( f+ K( t2 D+ F
答案以考试要求（写须用黑色水笔，涂须用2B铅笔）写到复印的标准答题卡1和2上，共4页， / B+ [. [! t+ Q. |# U请书写整洁、字体大而清晰，选择题部分不作要求（未做过的同学可不用填写）。 , X7 f( Y ]' v0 k# u( p+ E- j7 E& S: X6 x# ~5 r
完成后将这4页用手机或者相机拍照，传到电脑上，打成一个压缩包。（所拍摄照片的要求详见本楼层最下面*）1 |7 e. H/ f" Q2 `, J