标题: 2014.10.21.国际英语语法.第2次作业【作文+翻译】.HW2 [打印本页] 作者: vincent 时间: 2014-10-26 00:14 标题: 2014.10.21.国际英语语法.第2次作业【作文+翻译】.HW2 上次作业回顾： # I2 @# o! m$ a. D! O) o$ x- B* f（本次作业HW2递交后刷新即可见到HW1答案） & u) H; M/ G4 `, K" x7 y ; v4 {+ T8 y% [! G) Q9 q6 c[post] , {2 w+ s( J( R! h$ U6 l# E1.写作详见课堂讲解或面批。 , `* Y) m2 I# T, T( u; C' M) x u: l, E# o% c/ `
值得注意的是，如果写作是用“齐头式”书写， " E8 z- a6 l" t& t 那么段落与段落之间必须空一行，否则整篇文章看起来是一整块，不方便批改。' I6 B2 w0 N! W1 Z5 d( K4 y# S
而“缩进式”则不需要在段落之间空行。 4 C3 x8 B6 K, _" k ) K$ V# y6 Z ~& L/ s3 J t. l2.翻译参考答案' l' u, n& j I" ]- X" W
. ?+ p7 K2 ?9 m; q4 O6 ]; [2 PTraditional Chinese painting is the art of painting on a piece ofXuan paper or silk with a Chinese brush that was soaked with black ink orcoloured pigments. 9 d- f! `2 ?: I, X* R % K4 V( U B/ r& n. U' K. w; Y6 k2 EIt is regarded as one of the “three quintessence of theChinese culture”, the other two being traditional Chinese medicine and BeijingOpera. + T) S) u7 a( R$ c9 l
9 n- |& }# z! ABy subject, traditional Chinese painting can be classified into threetypes: figure painting, landscape painting, and flowers and birds painting. 2 F8 t& i5 A' W6 |0 J8 | 5 U+ U9 R$ f2 j- W$ W; G/ T" tFigure painting came into maturity as early as the Warring States Period andreached its peak during the Tang Dynasty. ; R3 Q/ v3 K Q9 |1 p, ~
7 w+ ~- g# A5 X( d
Landscape painting, as the nameindicates, delineates the outside scenery. 8 O) U5 f' }* S & ~/ b: l1 l& `9 X- M# L7 pFlowers and birds paintingconcentrates on the drawing of flowers, birds, animals, fishes, and insects,etc. 4 w( f3 ?: D0 |) V3 z; _
3 C( W% n* E: u* h- n6 M9 h( b( s
Traditional Chinese painting is an art form combining poetry, calligraphy,painting and seal carving. $ G9 O9 W! h( d! ^! P. _6 H' z. }8 W* q9 P
Thus, traditional Chinese painting not onlybeautifies people’s life but also brings decorous sentiment and artisticenjoyment for people. 5 k) ~9 A. ^8 Z[/post]6 K" |, F- K" ?0 O7 j