TRAMS·诠识外语教学社区
标题:
心灵鸡汤:选择=生活?Choice = Life?
[打印本页]
作者:
2452790809
时间:
2012-9-6 20:48
标题:
心灵鸡汤:选择=生活?Choice = Life?
Life boils down to a series of choices.
% }0 J0 T# G# c3 X& u0 ^' f2 H
, L! ]2 {# I! t, _1 b" a, o6 K) b
人生总结下来 其实就是一系列的选择组成的。
* t3 Z, y' a( L
' |. \7 n9 y! k! K$ W7 K) ^: E2 }
Before long…
9 E8 _8 @3 v$ ]. | Z
, h" g. o; x" J% i
用不了很久……
; s) b6 C: E6 c
- P% m0 D/ o9 C- {
The choices you make and the ones you don't become you.
( x9 ]+ N9 H3 g0 `
+ K4 }2 V. i3 s7 I
你选择的和你没去选择的塑造了你的生活。
2 F# U+ b6 f+ u; ]& \, \5 c
0 [' ?! ^/ {/ }/ j( b+ S3 Y0 t
But, which you?
; y% ~8 b. w; {: g
; u4 _+ P Y! d& L7 D/ l
但是 那是怎样的生活呢?
8 a! I- J' G' ]( M) G* t$ c/ }
" @6 [ e* V1 a) f# Y7 Q+ p+ R
Worse?
$ o& S5 d0 Q/ e/ K! J9 F0 H3 k
$ L B7 h+ j* _2 ~% j- \8 \/ u
更糟?
t" q6 ?5 o1 E3 }
d/ s- j9 Z& A, s- I0 t
Better?
' p- D% b* J5 `5 p6 U
8 T$ ]1 A, i+ b- v( w/ a% X
更好?
3 Z+ }. R+ Q+ i8 [' ^
4 _: K( `- c. s0 Z
Someone you can't even recognize?
3 P6 m3 L* F8 P% j3 y
6 Y& ^4 b% d' ^" ?. g
抑或是将自己弄得面目全非?
5 t; Z0 z: ? Z$ U2 g) H; d! o# C
7 Z$ e- b2 |: x) G6 }4 t$ N2 Q
They can make you question everything.
& b1 A) g3 }8 @; ^
6 | H! Q7 p& q8 E) T8 ~/ K+ H5 L7 l
这些会让你怀疑生活中的一切。
3 R$ {1 H. @ P# ~3 k' H+ k
) _0 w& T3 s4 I- b) g9 j
Whether you're strong enough?
, u3 O1 x7 z. B5 f. \, z- O
9 ]9 J3 w$ Y; d/ }+ n8 w0 b
你是否足够坚强?
9 k7 E7 d9 ?; p# _1 }! ], r; J" r9 S
) |: Y. H# B5 I+ \ S6 \. Z
Good enough?
0 w3 r7 l; }2 m0 `2 I: G5 m3 Z
" C" G1 e" S& a# m
是否足够好?
4 q' b3 h1 u+ E+ B
% f, \/ P& C- C+ |3 R ^4 @
All choices lead you somewhere.
e; n0 {: o. ] {
& S$ V# m6 f N6 u. l* i5 C' \5 Q4 {: q
每一个选择都会将你带到某一个境界。
' h9 c; o0 j/ a
2 {0 l, e3 w9 k. E" g
Bold choices take you where you suppose to be.
6 L+ ~& F/ E* J
0 p7 s, [6 H4 b* Q s+ X
勇敢的抉择会让你达到属于你的境界。
0 t4 ^) \' X6 {! v
8 ^9 p- ]- |' n! q
So what do you think?
! R7 _7 I3 \1 H0 p, \& h7 y/ Q) d
$ N$ {7 U8 `7 H6 Y
勇敢选择自己的出路，相信自己的力量！
作者:
vincent
时间:
2012-9-11 08:20
欢迎光临 TRAMS·诠识外语教学社区 (https://learn.tramsmart.net/)
Powered by Discuz! X3.2
