|
外语专家
 
- 积分
- 1072

|
13美容4班最佳翻译. Y; N$ j! i6 U9 c3 ?; d
) X' w- G/ d4 `( m0 n
【雨中的节奏】
9 K, \% h& W; z( r6 \& P, y3 }
3 O& o: n( A0 Z- ~% v/ c8 k! @7 B$ z" d) ?) J6 {$ q' P
6 ^- Y2 N" ?2 g& e; ~ @0 I! G
1 u+ V2 H3 i4 E# |2 _+ m; S
) Y( u U; s/ \/ n" c% O0 N听说下雨的节奏
$ b5 u7 F3 Y* {- l7 D: h5 t1 B" R0 E4 {9 z+ y
告诉我只是一个傻瓜7 J' f- m% M+ E
1 }9 z* s3 H% ]/ S) b- T我希望雨能让我无望的哭泣
/ e1 n# b) c& N8 r3 N) i* u; a, {2 [9 c9 I
让我再次变得孤独
4 a- R0 @- r- p+ }: V& B3 F7 Z
8 g7 d; l; Z4 Q0 [/ d. ]0 P3 i/ e
: ?$ V& A7 a* N. t; a- \ z9 `9 ?: _% n5 d' [: h" A" o9 N6 x, l
( v& M/ J5 `9 n4 m, g% ]! @0 X
! r6 e- D: A3 U* z7 G唯一在意的女孩已经离去
4 e7 S! T5 T' M: T7 U
( z1 G* J0 ^8 M: Q# I i. O. _去寻找一种新的生活轨迹
% L6 U% J. k' @/ @6 [: ^! Y; ^( s6 w9 A+ \9 ]3 c& d) y
就在离去的那个日子里
0 O- J0 x( M2 A+ s/ q* q% F( K4 C! x: @& x" h v; P5 e/ G9 G+ Q
和她相处时带走我的心
* e/ H/ q* b5 E2 z/ z3 U& ~( q0 a9 A. x" R7 T' O1 V
. U& O7 n# s/ L1 q' U( ]# \. p( B
# e; G0 Z5 ]* K: E& }2 i- r; Y6 q& I- K) Z0 x8 H: S
. [" O( c, \0 [/ `3 f# |雨水啊,现在请告诉我,这是否公平( j5 N3 ^7 W7 J, G: [) i: Z* }# _7 f. N
1 l: ?# J* U& X0 n
偷走我的心时她却毫不在意) c" \* Q4 c, a( S9 c' O
6 v0 _. ?' n B, s( Y0 {. k1 J
爱已随心去,我还能再爱谁吗?$ b5 c. k0 [! Z% l
. W7 D) G5 H' T$ x, V2 \% o0 Y5 e& `+ Y: T/ U
2 {! O) ~# ~1 s& p" s' ?; Z& k
( B8 T% {8 @/ D$ B, ]0 Z# p/ f
7 [" k5 ?" u& h7 T( r7 c唯一在意的女孩已经离去
: e( {5 @0 B m* A; [; V" _9 h: `8 X
去寻找一种新的生活轨迹
, H2 {0 s$ N% j. j
1 J7 f5 j J3 o/ w( R" a9 h' C# Q就在离去的那个日子里- P1 {/ X- |8 \3 s) f1 O B" F
6 K2 i/ l: Y3 p- b和她相处时带走我的心
/ M- B! c2 b# K/ v! p( t
. E+ W( P7 g1 K% S) P ?
9 {% W6 c8 D" \' s( Y) [
* [7 t& w! Y& t- P7 ]
! h) J8 X! A5 S2 t* V9 {- d. Y; A
. ?7 ?5 M- N2 |- A8 M5 j U$ F% z雨水啊,你能否告诉她,我有多么爱她
& e4 q# `8 E1 w1 S. S
: h: o2 ?$ r0 G, ^: p+ _' B再求太阳在她心中洒下热情
. R$ d$ a5 ]9 M8 r3 H0 v/ [
( F4 k; J& A' l* Q5 l. l4 p湿润她的心,让这份爱意萌发
9 Q. ~/ P8 H; n8 t |( X
, B4 U* E* T, L: o2 c. l+ ^& m" n' m" B6 M; _; v
# r( U `$ R3 E! s% {4 p9 U" w+ v }
8 K5 \5 f5 k; C& l9 O倾听着那洒落的雨的旋律
) Y- H) Q: ^2 M, d- N7 Z
1 t) Z& M/ Y: J$ S4 A- C& X( j似乎在告诉我有多么愚蠢
9 c8 r- R' O7 O8 Z+ C# ~7 m+ v6 L0 v0 R; q" ]+ ]7 H
我希望雨能停下4 t% O6 Y6 ~9 B
7 C' [ h) i* X5 b
让我无望哭泣
- E# V9 }% U, H$ h+ q% v9 s
; F* ^: J9 j+ |3 {( h* j. W* M' t让我再次变得孤独
. o) ?9 u+ ?8 B
3 b7 k+ I7 J4 _$ p+ v$ d" i% l% h# T8 G
& h& Q% O+ d1 R' V! [- }5 d4 H
/ h3 W5 L6 P6 p5 h: n1 q
- Z) R/ f/ o1 ?+ g3 e- }4 X Follow the flower
; m0 o; O, A4 K
7 ?- ]: f- `- o( F( T- j 赖欣怡 李珊珊 楼静 吴琼 魏锋盛 陆春燕 |
|