勇气

2452790809

Courage
勇气
One of my favorite movies growing up was The Wizard of OZ.
# r& M& L" S; o从小到大一直以来，我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪》。
* D1 _  V% N1 ~/ }1 tDid you ever see it?
+ v) x3 N5 B' ?你曾经看过这部电影吗？
In Dorothy's adventures, she was accompanied by theTin Man,who wanted a heart,
在多萝西的冒险故事中， 陪伴着她的是想要一颗心的铁皮人，
the Scarecrow,who wanted a brain,
想要大脑的稻草人，
the Lion,who wanted courage,and her faithful dog Toto.
9 K# E( Z# a6 J5 U想要勇气的狮子，还有她的忠实的狗托托。
( k9 E8 n7 M! l1 [1 o8 ]- C  X8 YAt certain times in my life,I could relate to each of those characters,
在我的生命中的特定时候，我可以联系到书里的每个人物，
+ U2 I. b4 k9 i7 O1 |7 F  mI think we all can,
: E( @. y3 j1 K# l8 }" n7 Q我想我们都可以，
- m- l1 A( }+ c$ T1 jIn fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.
事实上，这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一，
+ a& x- }2 n7 \Sometimes we lack something.
有时候我们缺少一些东西。
, @4 w0 n+ r: e7 W: IOften it's courage.
/ M6 |, E5 ^+ r1 M: C# N5 |" L5 {通常它就是勇气。
8 H/ t( O  |  |8 VBecause we interact with people all day and we are often forced to be more public' than we'd like.
9 ^$ q" B- |7 _2 Q因为我们每天与人打交道，我们经常被迫比我们想的更为公开。
; H- e3 l; F6 a3 Cwell,we have to muster our courage and perform in front of others,
- f0 z. P1 [4 U; V" b" S8 r5 K: ~嗯，我们必须鼓起勇气在别人面前表现，
It could be a job interview. it could be a presentation,
它可能是一次工作面试。它可能是一次演讲，
or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.
或者，这也可能是站在一群人面前，进行简单的自我介绍。
I think some people are naturally courageous.
/ @; W% R% B' g$ Y' D/ _/ x我想有些人天生就是勇气非凡。
They are great at public speaking,
& j4 \  c, Q9 u, r9 L& I! Y他们非常善于演讲，
They don't seem to get too nervous,
他们似乎不太紧张，
# c" `. o8 W% Y5 d' r9 EOthers... well, just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies... to break our in a sweat, ...to start stuttering why is that?
3 x8 L# Q9 Q, a5 T) [而别人……嗯，只是想在人面前说话……就使他们感到紧张，开始汗流浃背，开始结巴，那是为什么？

vincent

OZ， 童年的记忆，很棒的小说和电影。我记得好像还是连续剧。