TRAMS·诠识外语教学社区

 TRAMS·诠识外语 教学社区

7

主题

16

帖子

0

积分

游客

积分
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-23 21:52:18 |只看该作者 |倒序浏览
      英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎,标准励志歌。不要忘了当你无助的时候,来我的肩膀哭泣,我会在你身边,依旧用爱与你分享。
4 w7 o1 K; l3 i* ]  + \7 e0 t7 ?9 U. ~- ^
+ K$ m& F- h' l5 p) W, ^
  Deutschland sucht den Superstar(简称DSDS),不是一个乐团,也不是一个歌手,而是一个来自德国的超级海选赛事的名称,就像是内地的“超级女声”和美国的美国偶像一样的海选赛事, 是“德国寻找超级明星”的意思。这个活动由德国RTL电视台主办,写歌的人也是这个节目的制作人,在德国很有名。到目前为止Deutschland sucht den Superstar共发行了4张专辑,分别为《We Have A Dream》《United》《Magic of Music》和《Love Songs》,而关于第一张专辑《We Have A Dream》是同一首歌(We Have A Dream)的三个不同的版本。 + s( I3 @8 ~% k3 V
% t2 [' B$ l. V/ T* h' q

+ V" b+ \) G! y7 [  《Cry On My Shoulder》出自专辑《United》,而Lisa曾经介绍过的《How Many Times We'll Say Goodbye》出自专辑《Magic of Music》,同样好听,也许即将毕业的情侣们有更多感触吧。    [) T. q6 _. C& Q( `" O' x+ l
Cry On My ShoulderIf the hero never comes to you
2 F/ z) E6 N: P如果男主角还没有出现, 8 E& @# U) O$ V9 q
If you need someone You’re feeling blue.
, f( M6 X7 _5 n+ ~如果你需要有一个人你感觉忧伤 / z" i! P( |4 f( d7 d
If you wait for love and you’re alone
$ Z( K: w1 G2 z+ y1 X如果你孤单的等候著你的爱情;
1 g' A0 q. b! a) \- FIf you call your friends nobody’s home
! O0 G; q( Q4 v7 Z) w7 J如果你打电话给你的朋友但是没有人接听 $ @- x3 w( \- A# ^% r
You can run away but you can’t hide
, ?3 {' _. t1 l. i2 ^你可以离家,但是不可以躲起来。Through a storm and through a lonely night
5 I% Y) |; r- F2 G1 |# O尽管一场暴风雨贯穿了整个孤独的夜晚Then I’ll show you there’s a destiny
, N# b; q  d9 l% g! W我会告诉你一个人的命运The best things in life they are free
7 S0 I, L0 z. e人生命中最好的东西是自由But if you wanna cry, Cry on my shoulder & p& ^1 o& c" ?  b' |5 L$ T( l7 I
如果你想哭泣,请靠在我的肩膀上If you need someone Who cares for you 3 ^' H* x4 z( y- {) n
如果你需要一个人关心你If you’re feeling sad your heart gets colder 2 ?3 `$ `9 [1 ^# t) W$ ?  B& B. L
如果你正感觉很伤心 你的心越来越冷Yes I show you what real love can do , p7 N  x6 S7 ?0 T2 a' W
我会告诉你真正的爱情有什麼作用If your sky is grey oh let me know
9 D  t4 y$ r' V/ i) V如果你的天空是灰色的,请告诉我There’s a place in heaven where we’ll go 4 k$ A0 i1 C9 H0 m5 B+ h& E& d
我们将去天堂的某一个地方If heaven is a million years away - ?* k' `2 s( Z3 Q$ o0 }
如果去天堂的路有百万年之远Oh just call me and I’ll make your day 5 a3 F5 W7 j$ `' K
请打电话给我,我会挣得你幸运的一天When the nights are getting cold and blue 当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤When the days are getting hard for you 0 o# ]" g6 A6 V2 w: W) z! x! g
当白天对你来说变的艰难I will always stay by your side 5 n4 ^: l( A& x4 Q! A5 _$ |
我将永远站在你的身边I promise you I’ll never hide . M4 [* ?7 J5 f5 P2 {! W) C
我保证,我绝对不会躲起来But if you wanna cry Cry on my shoulder 2 K, I, R6 `" |% H+ w: w+ j
如果你想哭,请靠在我的肩上If you need someone Who cares for you
! `! B2 _6 f* h) C' d如果你需要有一个人关心你If you’re feeling sad Your heart gets colder
, K! y$ Y' }0 L( G7 }如果你感觉很伤心,心也变得越来越冷Yes I show you what real love can do : l1 l/ M) Z6 X# B% e: Q
我会告诉你真正的爱情有什麼作用But if you wanna cry, Cry on my shoulder
+ R. v# H& ]$ @# W! K如果你想哭泣,请靠在我的肩膀上If you need someone Who cares for you 0 H8 [9 h) M# g) d# a' h1 f. s' N
如果你需要一个人关心你If you’re feeling sad your heart gets colder
4 a9 `1 c1 _4 L! J: |如果你正感觉很伤心 你的心越来越冷Yes I show you what real love can do * I' [+ O' e- t& T3 Q$ A7 o
我会告诉你真正的爱情有什麼作用what love can do
! [5 f1 D  g. G4 D/ |爱情有什麼作用
- f3 V- U' H, W( q4 b希望大家天天开心,谢谢!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

1117

主题

1286

帖子

5008

积分

外语专家

Rank: 3Rank: 3

积分
5008

社区居民社区明星

沙发
发表于 2012-5-23 22:53:47 |只看该作者
哪有那么多的伤心哦,开开心心比较好
新浪微博 hongsheep-de-VinStudio 最新英文资讯
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

0

积分

游客

积分
0
QQ
板凳
发表于 2012-10-25 15:01:36 |只看该作者
如果你想哭,请靠在我的肩上
try try again
回复

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

0

积分

游客

积分
0
地板
发表于 2013-10-1 20:55:33 |只看该作者
en
回复

使用道具 举报

0

主题

70

帖子

0

积分

游客

积分
0
5#
发表于 2013-11-24 21:43:37 |只看该作者
回复

使用道具 举报

0

主题

37

帖子

0

积分

游客

积分
0
6#
发表于 2014-4-23 12:56:56 |只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|TRAMS·诠识外语

GMT+8, 2024-12-26 01:46 , Processed in 0.089322 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Tramsmart V6.8

© 2013-2018

返回顶部