英国英语和美国英语的差异――同词异义

evachen

                                  Br. E.                      Am. E
Avenue                      小路                        大街
Block                         大楼                        街区
5 q: O6 @" U2 R6 JBoot                          (汽车)行李箱          靴子
; w% J; R" h& u' L) \' fDresser                    食品柜                    梳妆台
6 o( Q0 k- |9 \( G( x1 o# j' hDry goods                     谷物                    纺织品
3 S, K# e$ |, K7 SFaculty                   大学的学院                全体教员
6 d# W3 X' e( i6 L  X$ D1 EFire company      火灾保险公司             消防队
3 t5 J" I8 a: [1 d7 G9 `Homely                     朴实的                     丑陋的
Pocketbook              笔记本                     钱包
$ i, C) b9 ~- s% Q9 pRedcap                      宪兵                       搬运工
5 I6 D& X" Y; `3 R* wSleeper                      枕木                        卧车
2 V6 m) O1 W( c; I" M* m" V) vSuspenders            吊袜带                     吊裤带
Tutor                          导师                         助教
Vest                          内衣汗衫                   西服背心